Aantekeningen bij de Bijbel: Job 3:14

Job 3:14

SV	Met de koningen en raadsheren der aarde, die voor zich woeste plaatsen bebouwden;
WLC	עִם־מְ֭לָכִים וְיֹ֣עֲצֵי אָ֑רֶץ הַבֹּנִ֖ים חֳרָבֹ֣ות לָֽמֹו׃
Trans.	‘im-məlāḵîm wəyō‘ăṣê ’āreṣ habōnîm ḥŏrāḇwōṯ lāmwō:

AC	יג וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר--כי ראו כי גדל הכאב מאד
ASV	With kings and counsellors of the earth, Who built up waste places for themselves;
BE	With kings and the wise ones of the earth, who put up great houses for themselves;
Darby	With kings and counsellors of the earth, who build desolate places for themselves,
ELB05	mit Königen und Räten der Erde, welche sich verödete Plätze erbauten,
LSG	Avec les rois et les grands de la terre, Qui se bâtirent des mausolées,
Sch	mit Königen und Landesräten, die sich Steinhaufen erbaut haben,
Web	With kings and counselors of the earth, who built desolate places for themselves;